Swimming in Northern Ireland’s chilly waters may seem harmless, but could it be endangering the delicate balance of local ecosystems? Discover the surprising truth.